译文
魂魄归来吧!
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这(zhe)样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金(jin)(jin)起(qi)、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
门前有客人从(cong)远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我焚香后进入皇上(shang)的兰台,起草的文书芳言满章。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
有一个骑马(ma)官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
何必考虑把尸体运回家乡。
回头望去渔舟已在天边向下漂流(liu),山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
注释
决然舍去:毅然离开。
⑶背窗:身后的窗子。
重:重视,以……为重。
45.坟:划分。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。